Hexenschuss

Hexe:

Das auf das Westgerm. beschränkte Wort (mhd. hecse, hesse, ahd. hagzissa, hag‹a›zus‹sa›, mniederl. haghetisse, aengl. hægtes‹se›, verkürzt engl. hag) ist eine verdunkelte Zusammensetzung. Das Bestimmungswort ist wahrscheinlich das unter ↑ Hag »Zaun, Hecke, Gehege« dargestellte Substantiv, das Grundwort, das bis heute nicht sicher gedeutet ist, gehört vielleicht mit norw. mdal. tysja »Elfe; verkrüppelte oder zerzauste Frau« zusammen. Demnach wäre Hexe ein sich auf Zäunen oder Hecken aufhaltendes dämonisches Wesen, beachte aisl. tūnriđa »Hexe«, eigentlich »Zaunreiterin«. Im ausgehenden Mittelalter ging das Wort für einen – dem Volksglauben nach – ‹bösen› weiblichen Geist auf eine Frau über, die mit dem Teufel im Bunde steht und über magisch-schädigende Kräfte verfügt, beachte dazu die Zusammensetzungen »Hexenprozess, Hexenverbrennung, Hexenverfolgung, Hexenwahn«. – Abl.: hexen (16. Jh.), dazu behexen und verhexen; Hexerei (16. Jh.). Zus.: Hexenmeister (16. Jh.); Hexenschuss (16. Jh.; nach dem Volksglauben beruht die Krankheit Lumbago auf dem Schuss einer Hexe; diese Vorstellung scheint sehr alt zu sein, beachte aengl. hægtessan bzw. ylfa gescot »Hexen- bzw. Elbenschuss«).